Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

trigger area

  • 1 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vista
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) vista
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) vista
    4) (a view or glimpse.) vislumbre
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) horror
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) mira
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) avistar
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) fazer pontaria
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of
    * * *
    [sait] n 1 visão, vista. 2 olhar, ação de ver. 3 visibilidade. 4 ponto de vista, opinião. 5 vislumbre, aparição, visão vaga. 6 aspecto, espetáculo, vista. 7 mira, visor. 8 observação, pontaria. 9 o que é fora do comum por quantidade, aparência, etc. 10 aparência estranha, ridícula, ruim. he looks a perfect sight / ele está com aspecto horrível. • vt 1 ver, avistar. 2 observar, olhar. 3 visar, fazer pontaria. 4 fazer mira, colocar mira ou visor. at first sight à primeira vista. it was love at first sight/ foi amor à primeira vista. at short sight a curto prazo. at sight à vista, no ato (de compra). not by a long sight dificilmente, de nenhuma maneira. out of sight não visível, que não está à vista. get out of my sight! / saia já daqui! (da minha vista). out of sight, out of mind longe dos olhos, longe do coração. to be a sight for sore eyes ser um deleite para os olhos, para o coração. to catch/ get a sight of somebody/ something ver, ter contato. we never catch a sight of him / nunca o vemos. we got a sight of it / chegamos a avistá-lo. to keep in sight a) manter contato. b) manter à vista. to lose sight of... a) perder de vista. b) perder contato. to put out of sight a) não querer ver mais. b) sl comer ou beber. to set one’s sight on something estabelecer como objetivo.

    English-Portuguese dictionary > sight

  • 2 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) visão, vista
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) vista
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) vista
    4) (a view or glimpse.) visão
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) figura
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) mira
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) avistar
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) mirar
    - sight-seer - catch sight of - lose sight of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sight

См. также в других словарях:

  • trigger area — noun or trigger zone : a sensitive area of the body stimulation of which gives rise to reaction elsewhere in the body; especially : a hypersensitive area that evokes referred pain elsewhere when stimulated an attack of trifacial neuralgia… …   Useful english dictionary

  • trigger area — trig·ger area trig ər n TRIGGER POINT * * * see under zone …   Medical dictionary

  • trigger point — n a sensitive area of the body which when stimulated gives rise to a reaction elsewhere in the body esp a localized usu. tender or painful area of the body and esp. of a muscle that when stimulated gives rise to pain elsewhere in the body called… …   Medical dictionary

  • trigger mechanism — noun : something (as a specific act or stimulus) that in interaction with the body constitutes a physiological trigger; especially : such a trigger by which an attack (as of disease or referred pain) is precipitated certain climatic and… …   Useful english dictionary

  • trigger point — noun : a small trigger area …   Useful english dictionary

  • trigger zone — noun see trigger area …   Useful english dictionary

  • Trigger list — in its most general meaning refers to a list whose items are used to initiate ( trigger ) certain actions. United States: Private financial informationIn the United States, when a person applies for a mortgage loan, the lender makes a credit… …   Wikipedia

  • Area Denial Artillery Munition — (ADAM) is a family of US land mines and 155 mm artillery projectiles. The mines carried by these projectiles are the M67 long duration anti personnel mines and M72 short duration anti personnel landmines. The duration refers to the self destruct… …   Wikipedia

  • Trigger point — Not to be confused with the Tender points , used for fibromyalgia diagnosis. Trigger points, also known as trigger sites or muscle knots, are described as hyperirritable spots in skeletal muscle that are associated with palpable nodules in taut… …   Wikipedia

  • Trigger lock — A trigger lock is a device designed to prevent a firearm from being discharged while the device is in place. Generally, two pieces come together from either side behind the trigger and are locked in place, which can be unlocked with a key or… …   Wikipedia

  • area — 1. [TA] Any circumscribed surface or space. 2. All of the part supplied by a given artery or nerve. 3. A part of an organ having a special function, as the motor a. of the brain. SEE ALSO …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»